Политика конфиденциальности

Информационное обязательство, вытекающее из статьи 13 РОДО

Ваши данные в Фонде MOBI

Уважаемые Клиенты,

В связи с изменением законодательства – с 25 мая 2018 года обязывает РОДО1 [RODO], которое унифицирует правила обработки персональных данных на территории Евросоюза. В связи с этим мы хотим вас проинформировать о том, что:  

  1. Администратором ваших персональных данных, появляющихся в связи
    с пользованием нашими услугами является Фонд MOBI, упраляющий учреждением непрерывного обучения Польский Лингвистический Институт,  внесенным в реестр  Окружного Суда ст. г. Варшава, XII Экономического Отдела Национального Судебного Реестра ГСР 0000612039, по адресу ул. Мазовецка 12/24, 00-048 Варшава [Mazowiecka 12/24], адрес e-mail: kontakt@instytutjezykowy.pl, в дальнейшем именуемый MOBI.
  2. Ваши данные:
    a) хранятся в соответствии с положением о защите персональных данных,
    в частности  законодательства от 10 мая 2018 г. о защите персональных даннных  («Законодательный Вестник» 2018, § 1000) - [Dz. U 2018 r. Ust.1000];
    b) в случае изъявления желания заключить с нами договора, ваши данные будут обрабатываться с этой целью, включая предоставление оказания услуг или платежей (юридическое основание -  соблюдение договора);
    c) после соблюдения договора мы имеем право обрабатывать ваши данные
    с целью возможного рассмотрения рекламаций и других претензий (юридическое основание – наш законный интерес);
    d) могут обрабатываться за необходимостью подготовки и хранения счёт-фактур и других бухгалтерских документов  (юридическое основание – выполнение возложенных на нас юридических обязательств).
  3. В случае обработки ваших данных на основании согласия, ваши данные будут обрабатываться до момента отзыва согласия,  в других случае – только до момента, необходимого для достижения целей, для которых они были собраны. 
  4. Мы обрабатываем ваши данные, так как это является необходимым для предоставления наших услуг, а именно:
  1. a) возможность предоставления услуг посредством электронной почты
    и полного использования функциональности сайта www.instytutjezykowy.pl
    (в дальнейшем именуемого «Сторона»);
    b) создание и управление вашим аккаунтом, а также предоставление поддержки в управлении аккаунтом, транзакций и решение технических проблем;
    c) рассмотрение претензий в случае, если вы подадите такую претензию;   

d ) обслуживание поступающих от вас заявок;
e) контакт с вами в связи с предоставляемыми услугами;
f) дополнительно, законодательство от нас требует обработки ваших персональных данных для налоговых и бухгалтерских целей.

  1. Мы также обрабатываем ваши персональные данные в нижеприведенных целях, на основании юридически обоснованного интереса Администратора, коими являются:  
    a) мониторинг вашей активности, включающий, к примеру, поиск ключевых фраз и управление вашей активностью на сайте/в интернет-магазиине;
    b) подборка рекламы в соответствии с ранее просматриваемой вами информацией, регулировка категорий с предложениями либо выбранных предложений в настройках сайта;  
    c) проведение маркетинговой деятельности, в том числе проведения маркетинга непосредственно собственных услуг или продукции, или услуг или продукции третьих лиц;
    d) контакт с вами с целью связанной с разрешением на проведение маркетинговой деятельности посредством доступных каналов коммуникации,
    в особенности – через e-mail и телефон;
    e) предоставление услуг по оплате;
    f) гарантия безопасности услуг, которые мы предоставляем посредством электронной почты,  в том числе  требования соблюдения внутренних правил
    и противодействие мошенничеству и злоупотреблению;
    g) обслуживание ваших вопросов, передаваемых в частности отделу по делам обслуживания пользователя, а также посредством заполнения заявки  в случае, если они не связаны напрямую с соблюдением договора;
    h) организация программы лояльности, конкурсов и промо-акции, в которых вы можете принять участие;
    i) взыскание долгов; ведение судебного разбирательства, арбитраж
    и посредничество;
    j) хранение данных с целью архивизации, а также предоставление подотчётности (перечень выполненных нами обязательств, вытекающих из законодательства).      
  2. Ваши персональные данные мы обрабатываем сами, а также передаем тем организациям, с которыми сотрудничаем с целью обеспечения услугами высшего качества.  Речь идёт о  предоставлении услуг в области IT и хостинга, а также бухгалтерских и юридических услуг. Эти организации обрабатывают ваши данные от нашего имени, исключительно с целью, указанной в пункте 2.   
  3. Предоставление данных является добровольным, но необходимым для реализации вышеперечисленных целей.
  4. Можете связаться с нами по почте или посредством электронной почты, адреса указаны в пункте 1.
  5. Информируем, что никакие из ваших персональных данных не обрабатываются в процессе автоматичесого принятия решения (профилирование).  
  6. Лицо, чьи персональные данные обрабатываются, имеет право доступа
    к содержанию своих данных, право корректировки, удаления, ограничения обработки, право переноса данных, право на возражение, право на отзыв согласия в любом моменте без влияния на соответствие с законодательством
    об обработке (если обработка происходит после согласия), произведенной на основании согласия, полученного перед его отзывом. По вашему требованию предоставляем копию ваших данных, при чем каждую последующую копию, которую вы потребуете, предоставляем после умеренной оплаты. 
  7. Лицо, чьи персональные данные обрабатываются MOBI, имеет право на подачу  жалобы в Управление по защите персональных данных в случае решения, когда обработка касающихся его персональных данных нарушает положения общего законодательства  об охране персональных данных от 27 апреля 2016 года. 
  8. Соответствующим органом для вышеперечисленной жалобы является  Управление по защите персональных данных, ул. Ставки 2, 00-193 Варшава (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).
  9. Вы имеете право на отзыв своего согласия на обработку ваших персональных данных в любом моменте. Однако вам следует знать, что это не повлияет на правильность обработки прежде, чем согласие будет отозвано. 

[1]. Регламент Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных и отмене Директивы 95/46 / EC (Общие положения о защите данных).

Кратчайшим путём